The business provides lending, cash-management and other services to hedge funds.
这项业务为对冲基金提供贷款 、 现金管理及其他服务.
互联网摘选
Bankers say clients are being more cautious about hedge funds and stocks.
银行人士称,目前客户对对冲基金及股票更加谨慎.
互联网摘选
Even more vulnerable are stand-alone hedge funds that borrow heavily in debt.
更加脆弱的是那些独立的对冲基金,它们过度举债,重负不堪.
互联网摘选
Many hedge funds are likely to stay registered, to reassure institutional investors.
为使机构投资者安心,许多避险基金可能暂停注册.
互联网摘选
The demand for hedge funds, will pay more attention to defensive varieties.
资金出于避险的需求, 会对防御性品种给予更多关注.
互联网摘选
In addition, hedge funds own the same assets as banks'trading desks.
此外, 对冲基金持有的资产和银行的交易部门是一样的.
互联网摘选
他们声称,其股价的走低是人为造成的对冲基金卖空股票,由此增加了市场的担忧,并推动股价进一步走低。
互联网摘选
欧洲央行对汇总式注册簿(更新频率为每日一次,甚至更高)的支持,可能在全球各监管机构中重新引起争论,即如何最好地应对由大量采用杠杆工具的对冲基金造成的风险。
互联网摘选
Hedge funds are selling short chinese solars with the help of oil and coal money.
在石油和煤炭公司的资助下,对冲基金在卖掉中国太阳能公司的短期收益。
互联网摘选
投资银行的外汇交易部门表示,部分对冲基金正建立丹麦克朗的多头仓位,以对冲欧元崩盘的风险,这让丹麦央行的日子更不好过。
互联网摘选
